नाइजीरिया की स्थानीय भाषाएं और एआई: एक पहले से खोई हुई वैश्विक दौड़

नाइजीरिया की भाषाई समृद्धि और डिजिटल गरीबी

नाइजीरिया केवल जनसंख्या में ही नहीं, बल्कि सांस्कृतिक विविधता में भी एक विशाल देश है। 20 करोड़ से अधिक लोग, 500 से अधिक भाषाएं। फिर भी डिजिटल दुनिया में योरुबा, हौसा और इग्बो का अस्तित्व नगण्य है। एआई को प्रशिक्षित करने वाले डेटासेट में अंग्रेजी का वर्चस्व है।

इस स्थिति को बदलने के लिए, नाइजीरियाई शोधकर्ताओं ने अफ्रीकन नेक्स्ट वॉइसेज पहल में भाग लिया है। उनका मिशन है स्थानीय भाषाओं में हजारों घंटों की बातचीत को रिकॉर्ड और प्रलेखित करना। मात्र दो वर्षों में 9,000 घंटे से अधिक की रिकॉर्डिंग की गई है, जिसमें से अधिकांश हौसा और योरुबा में है।

वास्तविक अनुप्रयोग, लेकिन सीमित प्रभाव

नाइजीरिया के लिए यह मुद्दा सामाजिक और आर्थिक महत्व का है। स्थानीय भाषाओं में डिजिटल सेवाओं की अनुपलब्धता लाखों नागरिकों को बाहर कर देती है। ग्रामीण क्षेत्रों में, अंग्रेजी न बोल पाने का अर्थ है बैंकिंग सेवाओं, चिकित्सा जानकारी, या सरकारी सहायता से वंचित होना।

लेलापा एआई, एक दक्षिण अफ्रीकी स्टार्टअप जो नाइजीरिया में भी काम कर रहा है, बैंकों और दूरसंचार कंपनियों को हौसा या योरुबा में संवाद करने में सक्षम बनाने वाले उपकरण विकसित कर रहा है।

एक संरचनात्मक पिछड़ापन जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता

सच्चाई कड़वी है। नाइजीरिया, अपनी जनसांख्यिकीय और सांस्कृतिक शक्ति के बावजूद, एक ऐसी दौड़ में दर्शक बना हुआ है जो कहीं और चल रही है। अमेरिका, चीन, और भारत एआई में अरबों डॉलर निवेश कर रहे हैं।

हर योरुबा या हौसा वार्तालाप की रिकॉर्डिंग डिजिटल विलुप्ति के विरुद्ध एक विरोध का कार्य है। हर ऐप जो स्थानीय भाषा में जवाब देता है, अंग्रेजी के प्रभुत्व से हाशिए पर धकेले गए लोगों को कुछ स्वायत्तता वापस देता है।